The Servant พลีรัก ลิขิตหัวใจ ซับไทย

ชื่อ : The Servant, พลีรัก ลิขิตหัวใจ ผู้กำกับ : คิมแดอู นักแสดง : คิมจูฮยอก, ริวซุงบอม, โชโยจอง, รยูฮยอนคยอง, โอดัลซู, ซงแซบยอก, โอจองเซ, กงฮยองจิน, คิมซองรยอง, จองยาง, ชเวมูซอง, มุนวอนจู, จองดาแฮ, พัคจินแทก, คิมมินเคียว, โชฮันชอล ผู้เขียนบท : คิมแดอู แนว : เกาหลี, ดราม่าปัญหาสังคม, เนื้อหาแนวย้อนยุค, ภาพยนตร์จากหนังสือ, ดราม่า ภาพยนตร์เรื่องนี้: เร่าร้อน, โรแมนติก

ผลงานตีความใหม่ของ “ตำนานชุนฮยัง” เรื่องราวหญิงสาวผู้เป็นที่หมายปองของลูกชายนายอำเภอ แต่กลับตกหลุมรักข้ารับใช้ของเขา The Servant หรือในอีกชื่อว่า Bang-ja Chronicles (บันทึก ของบังจา) หนังเรื่องนี้แท้จริงดัดแปลงมาจากโศกนาฏกรรมความรักอันเป็นตำนานเรื่องดัง ของประเทศที่คอหนังเกาหลีเองคงรู้จักกันดีนั่นคือ Chun Hyang ซึ่งถูกดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ และภาพยนตร์หลายต่อหลายครั้ง (ฉบับที่เป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติที่สุดคือ ของ อิม กวานเต๊ก ซึ่งได้เข้าชิงสายประกวดหนังเมืองคานส์ในปี 2000) แต่พลิกให้กลายเป็นงานล้อเลียนแทน โดยสลับบุคลิกตัวละครให้ตัวเอก ลี มยองรอง นั้น “ไม่หล่อ”(นำแสดงโดย เรียว ซังบอม จาก Arahan) ขณะที่ข้ารับใช้อย่าง บัง จา (คิม จูฮก จาก Blue Swallow) กลับดูดีกว่า แถมยังมีใจกับ ชุนฮยาง ส่งผลให้แทนที่จะเป็นตำนานรักระหว่าง มยองรอง และ ชุนฮยาง(ใน เรื่องรับบทโดย โจ แยจยอง จาก Romantic Comedy(2002)) กลับกลายเป็นรักสามเส้าไปแทนที่ ดูหนังเกาหลี The Servant พลีรัก ลิขิตหัวใจ ซับไทย